I’ve disabled trackbacks: too much spam was getting through the filters; not enough legitimate pings received to make it worthwhile; and sending trackback pings to other servers frequently generated errors that resulted in multiple pings being sent every time I updated an entry. Things will run more smoothly this way.