iPods have been used for subway maps before (see previous entries: 1, 2, 3); now this site generates driving directions from Yahoo! Maps that can be exported to a photo-capable (i.e., colour-screen) iPod. Via Scoble.